apprentissage mobile中文是什么意思

• La conférence a réuni des représentants de l ' industrie des télécommunications, des organisations non gouvernementales actives dans le domaine de l ' apprentissage mobile et des responsables gouvernementaux représentant des marchés émergents, pour présenter plusieurs initiatives de pointe en matière de développement grâce aux appareils mobiles mises en œuvre par ou avec l ' aide d ' opérateurs de télécommunications.
  会议汇集了电信行业代表、参与流动学习的非政府组织和代表新兴市场的政府官员，展示电信运营商实施或与其一起实施的一些有关发展倡议的主要移动活动。
• Le programme d ' enseignement mobile d ' une école de filles, la Crescent Girls ' Secondary School (m-Learning@Crescent), est l ' un des premiers exemples qui soit au monde de l ' introduction et de l ' utilisation généralisée d ' appareils personnalisés d ' apprentissage mobile pour une nombreuse cohorte d ' élèves.
  新月女子中学（一所全部是女生的学校）的移动学习计划m-Learning@Crescent是世界上最早引入一大群学生普遍使用个性化移动学习设备的学校之一。
• Le programme d ' enseignement mobile d ' une école de filles, la Crescent Girls ' Secondary School (m-Learning@Crescent), est l ' un des premiers exemples qui soit au monde de l ' introduction et de l ' utilisation généralisée d ' appareils personnalisés d ' apprentissage mobile pour une nombreuse cohorte d ' élèves.
  新月女子中学（一所全部是女生的学校）的移动学习计划m-Learning@Crescent是世界上最早引入一大群学生普遍使用个性化移动学习设备的学校之一。
• Pour la Semaine de l ' apprentissage mobile en 2015, l ' UNESCO établira un partenariat avec l ' Entité des Nations Unies pour l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes et invitera les parties prenantes à mettre en commun les pratiques efficaces recourant à des appareils mobiles pour donner des moyens d ' action aux femmes et aux filles.
  对于2015年移动学习周而言，教科文组织将与联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)合作，召集各利益攸关方分享使用移动设备增强妇女和女童权能的有效做法。
• Pour la Semaine de l ' apprentissage mobile en 2015, l ' UNESCO établira un partenariat avec l ' Entité des Nations Unies pour l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes et invitera les parties prenantes à mettre en commun les pratiques efficaces recourant à des appareils mobiles pour donner des moyens d ' action aux femmes et aux filles.
  对于2015年移动学习周而言，教科文组织将与联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)合作，召集各利益攸关方分享使用移动设备增强妇女和女童权能的有效做法。